Reformat the attached document to sentence case headings, no em dashes, and consistent numbering, without changing the wording.
Compare the terminology used in the Brussels draft and the [other office] draft of the same document and list any inconsistent term, with a suggested single term to use throughout.
Proofread the attached memo for grammar, spelling and punctuation in [language]. Do not change the legal content or structure.
Compare the attached submission against the Commission's guidelines on [topic] and list any section that does not follow the recommended structure or content.
Check every case and article citation in the attached document against the text quoted and flag any mismatch or citation that cannot be verified.
Review the attached memo and flag any point where the conclusion is not supported by the reasoning in the preceding paragraphs.